Подношение соленой рыбы мастеру (1 сезон)

Обычный работник офиса Цзоу Янь неожиданно переносится в совершенно другую реальность и становится учеником по имени Ляо Тин Янь в секте под названием Цингутянь. Вскоре девушку назначают прислуживать гроссмейстеру Сыма Цзяо. Этот сильный практик уже пятьсот лет сидит взаперти в глубине горы. Проведя столько времени в одиночестве, он озлобился, стал вспыльчивым и думает только о мести. Ляо Тин Янь даже не догадывается, что на самом деле скрывается за ее собственным новым обликом, ведь она является опасным демоническим убийцей. Но гроссмейстер с удивлением замечает, что новая служанка ведет себя совершенно спокойно. У нее нет никаких скрытых замыслов, высоких целей или стремлений, а ее полное равнодушие и простота внезапно привлекают грозного наставника. Между могущественным злодеем и ленивым новичком завязываются необычные отношения.